LA BACHECA

Presentazione libro, “Espressioni tipiche nel dialetto di Mandatoriccio

Recupero della memoria e dell’identità, anche attraverso la tipicità del linguaggio. “Espressioni tipiche nel dialetto di Mandatoriccio”. È, questo, il titolo del libro di Franco Emilio Carlino che verrà presentato nell’ambito degli appuntamenti della programmazione socio-culturale estiva. L’appuntamento è previsto per Venerdì 27 luglio alle ore 21,00 presso il Castello Comunale – Piazza Duomo.

La presentazione è organizzata dall’Associazione artistico culturale Koiné e dal Centro Studi Musicali “Giuseppe Verdi” con il patrocinio del Comune di Mandatoriccio e della Pro Loco che contribuisce all’ottima riuscita dell’evento culturale. Il Libro è edito da Ferrari Editore. Ad introdurre e coordinare i lavori sarà lo stesso Settimio Ferrari. Sono previsti i saluti del sindaco Angelo Donnici e la relazione di Giulio Iudicissa docente di greco e latino. Concluderà l’Autore Franco Emilio Carlino.

A rendere più suggestiva la parentesi culturale saranno i momenti musicali affidati a Lorenzo Bevacqua (pianoforte), curati del Centro studi musicali Giuseppe Verdi e del maestro Giuseppe Campana. 

Comunicato stampa presentazione libro, “Espressioni tipiche nel dialetto di Mandatoriccio a Rossano

Giovedì 29 novembre 2012 ore 17.30, presso l’Aula Magna della Scuola Media “Leonardo Da Vinci”, Ferrari Editore in collaborazione con l’Istituto Comprensivo N. 1 di Rossano, presenterà l’ultimo volume di Franco Emilio Carlino Espressioni tipiche nel dialetto di Mandatoriccio, Ferrari Editore 2012.

La manifestazione sarà introdotta e coordinata dall’Editore Settimio Ferrari, cui seguiranno i saluti del Dirigente Scolastico dell’Istituto Comprensivo N.1 di Rossano, Antonio Pistoia e del Sindaco di Mandatoriccio, Angelo Donnici.

Relazionerà in seguito il docente Giulio Iudicissa e concluderà la serata l’autore Franco Emilio Carlino.

Con Espressioni tipiche nel dialetto di Mandatoriccio l’Autore ha voluto fare un altro dono alla memoria del suo paese, una terra ricca di umanità, senso di appartenenza e forti radici. Con questa nuova pubblicazione fornisce, quindi, un altro tassello alla riscoperta e al recupero della cultura popolare e di quelle tante forme espressive che a Mandatoriccio, come altrove, hanno bisogno di essere salvaguardate da dannose modifiche o, peggio ancora, da un tragico oblio.

PRESENTATO A ROSSANO L’ULTIMO LIBRO DI FRANCO EMILIO CARLINO

Nell’attuale situazione di emergenza formativa ed educativa la Scuola ha l’obbligo di fare sempre di più, anche con l’organizzazione di eventi culturali.

Un momento di grandi difficoltà in cui è anche importante parlare di storia, di dialetto, di saggezza popolare. Con queste parole ha esordito il Dirigente Scolastico dell’Istituto Comprensivo n. 1 di Rossano, Antonio Francesco Pistoia nel suo intervento di apertura della serata in cui è stato presentato presso l’Aula Magna della Scuola Media Leonardo da Vinci l’ultimo libro di Franco Emilio Carlino dal titolo Espressioni tipiche nel dialetto di Mandatoriccio, pubblicato nella collana Terre della memoria di Ferrari Editore. Prima degli interventi ufficiali è stato proiettato un video su Mandatoriccio, curato dalle docenti Sorrentino e Cerchiara della Scuola Media da Vinci.

La serata è stata coordinata dall’editore Settimio Ferrari che nella sua breve introduzione ha dato risalto all’impegno culturale della sua casa editrice nel pubblicare opere per il territorio e la sua valorizzazione.

Pier Emilio Acri, giornalista e scrittore, prima della sua relazione di presentazione al libro, ha voluto ricordare la figura di Ernesto Ascolillo, già Assessore alla Cultura nella Comunità Montana “Sila Greca”, e ha poi dato risalto al valore dell’impegno culturale di Franco Emilio, sottolineando che: “Con questo suo nuovo libro l’autore ci fa riflettere non solo sulla storia e sui costumi di Mandatoriccio, ma sulla storia e sui costumi dell’intero territorio. E che i detti riportati da Franco Emilio, come acutamente scrive nella prefazione Giulio Iudicissa, sono una perfetta fotografia di uomini e cose, di luoghi, un documento prezioso di una secolare, popolare saggezza”. Aggiungendo infine che “in questo libro prevale l’aspetto migliore della parola cultura della quale spesso se ne fa abuso. Con Franco Emilio Carlino, uomo di scuola e per la scuola vera, la cultura è pedagogia, cioè amore e rispetto per il passato”.

La serata è stata conclusa proprio dall’autore, che ha letto brani dal libro, e ha poi spiegato al numeroso pubblico presente le motivazioni che lo portano a scrivere e pubblicare: senso di appartenenza, passione per la ricerca e per il recupero della memoria, conservazione della lingua e delle espressioni ormai dimenticate.